المقدمة :
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أفضل خلقه، محمد أما بعد فقد جاء بحثي بعنوان: "المحميات الطبيعية "....
والسبب الكامن وراء اختياري هذا البحث هو حب معرفة معنى المحميات الطبيعية وبعض الامثلة على المحميات الموجودة ، وتلبية للمطلب العلمي الذي طلب مني...
نبذة مختصرة وتمهيد تاريخي عن حماية الطبيعة:
في عام 252 ق.م أقر إمبراطور الهند " أسوكا " قانونا لحماية الحيوانات والأسماك والإحراج/ وتعد هذه المعلومة أقدم معلومة مؤلفة حول علم يهدف إلى حماية الطبيعة وإيجاد المناطق المحمية، ولكن حتى قبل هذا التاريخ كانت كالمناطق المحمية تقام لأسباب دينية أو لإتاحة الظروف للتكاثر الحيواني لأغراض الصيد.
وفي عام 1084م أمر الملك وليم الأول الإنجليزي بإعداد مسح شامل للأراضي والغابات ومناطق السمك والمناطق الزراعية ومحميات الصيد والمصادر المنتجة للمملكة لوضع خطط مناسبة للتنمية والإدارة. ،إن تأسيس وإدارة المناطق المحمية يعد من أهم طرق المحافظة على المصادر الطبيعية في العالم كي نحافظ على وفرتها الآن وفي المستقبل.
لقد تكلمت في بحثي عن المحميات الطبيعية عن :
الفصل الاول :
*تعريف المحميات الطبيعية .................................................. ........................
*اسباب تأسيس مناطق محمية............................................. ......................
*الشروط و الموصفات التىتجعل المطقة مؤهلة من
أن كون محمية .................................................. .......................................
*الانشطة التى لا تتناقض مع أهداف المحميية.......................................... .....
الفصل الثاني :
*المحميات الطبيعية في دولة الامارات.......................................... .................
*أول محمية في الامارات لحمايةالبيئة البحرية و الثروة السمكية..........................
*بعض المحميات الطبيعية.......................................... .................................
وفي النهاية اتقدم بالشكر لكل من ساعدني في إتمام هذا البحث وأرجو أن يكون هذا البحث مفيداً، وأعتذر عن كل تقصير فيه، واحسب أنني لم أدخر جهداً في محاولة الوصول إلى درجة الإتقان ، وأسأل الله التوفيق والسداد و أرجو أن ينال إعجاب المعلمة وكل من إطلع عليه.
الموضوع :
الفصل الاول:
1 . تعريف المحميات الطبيعية :
بأنها مناطق محددة الأبعاد جغرافيا تفرض عليها الحماية بموجب قوانين خاصة بتحديد لأبعاد الجغرافية للمحميات وكذلك قوانين غدارة موارد هذه المحميات وفي السلطنة فإنه تصدر مراسيم سلطانية سامية عند إشهار أية محمية طبيعية عمانية من أجل المحافظة على ما تتميز به من التنوع البيئي الطبيعي حفاظا على تلك الموارد من الاستغلال الجائر أو الانقراض نتيجة المتغيرات الطبيعية والتنموية، فالسلطنة من أوائل الدول في المنطقة التي استحدثت نظم المحميات من حيث القوانين أو الإدارة وهي اليوم تتمتع بسمعة طيبة في الأوساط البيئية الدولية لهذا التقدم الكبير في فرض الحماية على المناطق التي تتميز بموارد حيوية أو فيزيائية هامة قد يكون بعض مكوناتها نادرا في حين أن البعض يمكن أن يكون قد تعرض لمخاطر الانقراض أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان وإضافة إلى المحميات الطبيعية هناك عشرات المناطق التي تتمتع بميزة المناطق المدرجة ضمن قائمة (مناطق صون البيئة). توجد بالسلطنة 77 محمية ومنطقة صون الطبيعة منها ست محميات طبيعية مصنفة دوليا بقائمة الاتحاد الدولي لصون الطبيعة.
ومن اجل الحفاظ على هذه المحميات وتوفير الأسس الواضحة لإدارتها وتنميتها وحمايتها فقد صدر قانون المحميات الطبيعية وصون الأحياء الفطرية بموجب المرسوم السلطاني رقم 6/2003.
تعريف مختصر: المفهوم الحديث على الطبيعة هو الصيانة والاستغلال الحكيم والأمثل لمصادر الأرض،
...............
2 . أسباب تأسيس مناطق محمية:
إن العاملين في مجال حماية الطبيعة يحاولون التقليل من الخسارة أو النقص في المصادر الحية، وذلك للحفاظ على التباين الحيوي والذي يعتبر بقاؤه أساسيا لاستمرار حصولنا على الفائدة من الأنواع البرية، ولا نستطيع القول بأن جميع الأنواع تتساوى في فائدتها للإنسان، بل أن بعض الأنواع أكثر فائدة من الأخرى وهي تضم:
أنواع النباتات البرية التي لها علاقة بالمحاصيل الغذائية للإنسان.
الحيوانات البرية التي لها صلة قرابة مع الحيوانات الداجنة.
الحيوانات القابلة للتدجين.
الأنواع البرية المنتجة للأغذية.
الأنواع التي يستغلها الإنسان للحصول على الأصباغ والأدوية.
الأنواع المهمة لإطعام الحيوانات الداجنة.
الأنواع التي يعتبر وجودها أساسيا لزيادة المتوفر من أنواع أخرى أو السيطرة على الآفات.
الأنواع التي لها قدرة على تحسين خصائص التربة.
الأنواع الحيوانية المفيدة للأبحاث كنماذج لدراسة الإنسان مثلا.
الأنواع التي لها قدرة كبيرة على تحسين البيئة المحيطة.
الأنواع التي تتحمل ظروفا معينة كالملوحة أو الحرارة أو الجفاف.
إضافة لذلك فقد يعتبر الإنسان بعض الأنواع غير مفيدة في الوقت الحاضر، ولكن أهميتها تبرز في المستقبل مما يوجب حفظ التباين الحيوي ككل مع إعطاء الأولوية للأنواع المهددة، وقد يكون تأسيس مناطق محمية هو جزء من الحل ولكنه بالتأكيد ليس الحل الوحيد.
دور المحميات الطبيعية في التنمية المستمرة:
تساهم المحميات في عملية التنمية المستمرة بالطرق التالية:
المحافظة على استقرار البيئة التي تمثلها هذه المناطق وتقلل تبعاً لذلك من الفياضانات أو الجفاف وتحمي التربة من الانجراف.
ضمان الإنتاج واستمرار التوازن البيئي.
توفير الفرصة للبحث العلمي ومتابعة الأحياء البرية والنظم البيئية ودراسة فهم علاقتها مع تنمية الإنسان.
توفير الفرصة لإحداث واستمرار التنمية في المناطق النائية والاستغلال الأمثل للأراضي الهامشية.
استغلال الفرصة للتوعية البيئية.
تسهيل التنزه والاستجمام والاقتراب من عالم الطبيعة الغني الجمال.
مواصفات وشروط المناطق المؤهلة لأن تكون مناطق محمية:
......................
3 . الشروط و المواصفات التالية يجعل المنطقة مؤهلة لأن تصبح منطقة محمية:
1. عندما يتوفر في المنطقة نظام بيئي متميز (مجموعات حيوانية مستوطنة في الغابات المطرية).
2. عندما يوجد في المنطقة نوع متميز سواء بقيمته أو ندرته أو نوع معرض الانقراض.
3. عندما يوجد في المنطقة تنوع عادي لأنماط الأحياء.
4. عندما يكون لشكل السطح أو للعوامل الجيوفيزيائية أهمية خاصة كوجود الينابيع، أو مناطق جيولوجية فريدة.
5. عندما تكون المنطقة بحاجة لإجراءات لحماية العوامل الهيدرولوجية (التربة، الماء والطقس المحلي).
6. عندما تكون المناطق ذات أهمية للسياحة البيئية (بحيرات، شواطئ، مناطق جبلية، حياة برية).
7. عندما تشتمل المنطقة على مواقع لها أهمية للبحوث العلمية طويلة الأمد.
8. عند اشتمال المنطقة على مواقع أثرية.
...............................
4 . الأنشطة التي لا تتناقض مع أهداف المحمية:
لا بد من وجود أعمال ونشاطات في المنطقة المحمية تفرضها الضرورات الإدارية على أن يكون تأثير هذه الأعمال مقبولا ومنسجماً مع الهدف الرئيس لإقامة المحمية، وعلينا أن نأخذ بعين الاعتبار أن بعض المجموعات الحيوية والنظم البيئية هشة لا تحتمل أي تدخل، وبعضها يتأقلم مع التغيير أو التأثير الحاصل في محيطه. وتضم هذه الأعمال أو النشاطات ما يلي:
1. عمل ممرات خاصة وأبراج مراقبة ومخابئ.
2. زراعة نباتات غذائية للأنواع أو عمل مجمعات مائية أو وضع مكعبات تحتوي على أملاح ومعادن لتشجيع بعض الحيوانات البرية.
3. عمل أماكن مفتوحة لإطعام الحيوانات البرية.
4. السيطرة على أنواع معينة من الحيوانات زادت نستبها بسبب خلل معين في السلسلة الغذائية أو السيطرة على أنواع منافسة لنوع يراد إكثاره.
5. قطع أو تقليم أو حرق أو السماح بالرعي في مناطق معينة للحفاظ على مرحلة نباتية معينة.
6. توطين أو إعادة توطين نقل الأحياء البرية (بهدف ضمان نقل الشيفرة الوراثية).
وبالطبع فإن هذه النشاطات هي مجرد أمثلة قليلة على ما يمكن عمله في المناطق المحمية، لكن المهم أن تبقى هذه النشاطات منسجمة ومراعية لأهداف المحمية، وطبقاً لطبيعة المحمية وأهدافها فإنه يسمح بالاستعمالات التالية، (وهي مدرجة حسب ازدياد التأثير على النظام البيئي):
1. منع دخول الزوار إلا لأغراض إدارة المحمية.
2. السماح للبحث العملي.
3. السماح بالزيارة المنظمة في مناطق معينة من المحمية على أن تستعمل الطرق الخاصة.
4. شق طرق للعامة عبر تلك المناطق.
5. السماح بوجود مكثف للزوار ولكن دون التأثير على طبيعة المنطقة.
6. جمع الأخشاب الميتة من قبل السكان المحليين أو جمع العسل أو الثمار أو أية منتجات خشبية دون الإضرار بالطبيعة.
7. إدارة المناطق المحمية إدارة سليمة للإكثار من الحيوانات القابلة للصيد أو المشاهدة.
8. الصيد التقليدي المنظم.
9. السماح ببقاء السكان المحليين الذين كانوا يعيشون ساقاً بتناغم مع البيئة.
10. صيد الأسماك.
الفصل الثاني
1 . المحميات الطبيعية في دولة الامارات العربية المتحدة
بما ان الشيخ زايد رحمه الله قرر ان يضع في دولتنا المحميات الطبيعية للحيوانات المهددة بالانقراض فقام الشيخ زايد رحمه الله بحمايتهن.
العرض:- فالنعلم ان المحمية الطبيعية هي مناطق طبيعية ذات حدود معينة تتمتع بالحماية القانونية والشرعية للمحافظة على تنوعها الاحيائي النباتي والحيواني من الاشتغلال الجائر او التغيرات الطبيعة المهلكة.
ويوجد الكثير من المحميات في العالم ومنها:- محمية رأس محمد وجزيرتا تيران وصنافير بمحافظة جنوب سيناء و محمية الزرانيق وسبخة البردويل بمحافظة شمال سيناء و منطقة الأحراش الساحلية برفح بمحافظة شمال سيناء و محميات علبة الطبيعية بمحافظة البحر الأحمر و محمية العميد الطبيعية بمحافظة مطروح والان فلاتعرف المحميات في دولة الامارات ومواقعها مثل:- محمية جزيرة صير بني ياس في أبو ظبي و محمية الأسماك في أم القيوين ومحمية الجزيرة السينية في أم القيوين ومحمية الطيور في دبي و محمية الغزلان و التماسيح في دبي - طريق دبي العين و محمية حيوانات شبة الجزيرة في الشارقة. فوائد المحميات أثرها في المحافظة على البيئة :- المحافظة على استقرار البيئة التي تمثلها هذة المناطق وتقلل تبعاَ لذللك من الفيضانات او الجفاف وتحمي البية من الانجراف و ضمان الانتاج واستمرار التوازن البيئي
.........................
2 . أول محمية طبيعية في الإمارات لحماية البيئة البحرية والثروة السمكية
تبذل دولة الإمارات العربية المتحدة جهوداً حثيثة للمحافظة على ثرواتها البيئية البرية والبحرية إنطلاقاً من توجيهات صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة وإخوانه أصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات . من هذا المنطلق فقد أصدر صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الفجيرة مرسوماً أميرياً بإقامة ثلاث محميات بحرية بدبا الفجيرة ويعد هذا المشروع من أهم وأبرز المشروعات الحيوية الفريدة بالدولة والوطن العربي .
وترجع أهمية المحميات بأنها تحافظ على البيئة البحرية والثروة السمكية والشعاب المرجانية التي تتميز بها منطقة الساحل الشرقي وكذلك تنشيط الحركة السياحية .
فبالنسبة للثروة السمكية فإن هذه المحميات تأمن لها المناخ الطبيعي الآمن مما يؤدي إلى تكاثرها خاصة الأنواع النادرة من الأسماك التي تشتهر بها منطقة الساحل الشرقي .
وبالنسبة للشعب المرجانية فإن المحميات تحمي هذه الشعاب المرجانية والصخور الأصداف الملونة من عمليات التجريف مما يؤدي إلى جذب السياح لهذه المناطق .
وقد تم الانتهاء من وضع العلامات البحرية لهذه المحميات وذلك بزراعة مجسمات داخل البحر على شكل محميات صناعية وهي عبارة عن كهوف وبيوت بحرية وأحجار متنوعة ذات أشكال متباينة بها ثقوب وفتحات لدخول الضوء وتتيح الحركة للأسماك . كما أن هذا المشروع يمكن أن يستفيد منه طلاب الكليات العلمية والمهتمون بالأبحاث البحرية داخل الدولة وخارجها ، بالإضافة أنه سيسهم في تنشيط حركة السياحة وتوطيد ركائز الاقتصاد الوطني في إطار الخطط الهادفة إلى تنويع مصادر الدخل القومي .
........................
3 . بعض المحميات الطبيعية
محمية السلاحف برأس الحد:
تعد شبه جزيرة رأس الحد- وهي جزء من مجموعة شواطئ لتعشيش السلاحف- ذات قيمة بيئية وسياحية متميزة، كون هذه الشواطئ تجتذب أكبر عدد من السلاحف الخضراء ( CHELONIA MYDAS ) المعششة في السلطنة، حيث تعشش في هذه المنطقة حوالي 6000-13000سلحفاة، تفد الى السلطنة من مناطق أخرى بعيدة مثل الخليج العربي، والبحر الأحمر، وشواطئ شرق أفريقيا. وقد أعلنت كمحمية طبيعية بتاريخ 23/4/1996، بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم 25/96.
محمية المها العربية ( جدة الحراسيس):
تعد المحمية الطبيعية، موطناً للكثير من أنواع الحياة الفطرية، بما فيها المها العربية (ORYX LEUCORYX) التي أعيدت الى موطنها الطبيعي في عام 1982، وقد أعلنت كأول محمية طبيعية في السلطنة، بتاريخ 18/1/1994 بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم4/94، إضافة الى إختيار اليونسكو لها في عام 1994م، لتصبح ضمن مواقع التراث الطبيعي العالمي. وقد حظي برنامج إعادة توطين المها برعاية شخصية من لدن جلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم، الذي قرر في عام 1974 إعادة المها العربية الى موطنها الأصلي. وفي عام 1980م، وصلت المجموعة الأولى من الحيوانات الى السلطنة، وبعدها بعامين، تم إطلاق أول قطيع من المها، حيث جرى إكثارها في الأسر، لترتع بحرية تامة، في بيئاتها الطبيعية، بعد عشر سنوات إنقضت على إبادتها من البراري.
محمية السليل الطبيعية:
تقع في المنطقة الشرقية في ولاية الكامل والوافي، وتبلغ مساحتها 220كم2، وأعلنت كحديقة طبيعية بتاريخ 28/6/1997، بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم50/97، وتغطي غابات السمر معظم أرجاء الحديقة، ويوجد بها حالياً 45 رأساً من الغزال العربي، بالإضافة الى القط البري العماني النادر (السنمار)، بالإضافة الى النسر المصري الذي يتواجد بشكل منتظم.
محمية الجزر الطبيعية: الديمانيات:
تقع شمال محافظة مسقط وشرق ولاية بركاء و تضم المحيط البحري وتسع جزر رئيسية وهي (الخرابة، الحايوت، الجبل الكبير، الجبل الصغير، المملحة، اللومية ، قسمة ، الجون، أولاد الجون). أعلنت كمحمية بتاريخ 3/4/1996م بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم (23/96 ).
محمية جبل سمحان الطبيعية:
تقع في محافظة ظفار، وتبلغ مساحتها 4500كم2، وأعلنت كمحمية طبيعية بتاريخ 28/6/1997، بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم 48 /97، وهي عبارة عن سلسلة من الأراضي المرتفعة المتكونة من الحجر الجيري القاعدي وتتكون هذه المحمية من حروف صخرية مقابلة للسهول الساحلية ونتوآت حادة إلى الشمال وتشمل المحمية أيضا خلجان وسواحل نيابة حاسك وأوديتها
. وتزخر محمية جبل سمحان بتنوع في الموارد الفيزيائية والحيوية حيث التكوينات الجيولوجية الهامة والأودية والجروف الصخرية والأخاديد العميقة التي أوجدتها نظاما ايكولوجيا للكائنات الطبيعية من نباتات وحيوانات تكيفت وفقا للظروف في دوراتها الطبيعية ومن هذه الموارد الفيزيائية المرتفعات الجيرية والمنحدرات الصخرية والأودية وبرك المياه بينما الموارد الحيوية عبارة عن حيوانات النمر العربي والوعل النوبي والذئاب و الضباع والغزلان ومجموعات أخرى من الحيوانات البرية وفي البيئة التابعة للمحمية نجد تنوعا آخر في بعض الكائنات البحرية كالحيتان والدلافين والسلاحف الخضراء وكل أنواع الأسماك التي تعيش في البحار العمانية.
وتشمل المحمية على مجموعات بعضها نادرة من الأشجار والنباتات من اجل كل هذا التنوع الهام فرضت الحماية على هذه المحمية من اجل توفير الحماية اللازمة للحياة الفطرية في بيئاتها وإتاحة استغلال هذه الموارد بصورة مستدامة عبر إدارتها بالطرق الصحيحة.
وقد نفذت في هذه المحمية بعض الدراسات أهمها مشروع دراسة النمر العربي وقام بهذه الدراسة مكتب مستشار صاحب الجلالة لحفظ البيئة بالتعاون مع وزارة البلديات الإقليمية والبيئة وموارد المياه وكان من نتائج هذه الدراسة التأكيد على وجود هذه الحيوان في مساحات تزيد على (200) كم مربع من أراضي المحمية وكذلك التأكيد على تكاثر هذه المفترسات التي تعيش على الغزلان والوعول والطيور التي تكثر في المحمية فقد تم اسر ستة من هذه الحيوانات وتم من خلال هذه الطريقة التعرف على الكثير من المعلومات الهامة في حياة وأنشطة ومواسم تزاوج هذه الحيوانات.
محمية الخيران:
تشتمل هذه المحمية على تسع خيران تراوح مساحتها بين بضعة هكتارات ومئات الهكتارات، أكبرها خور روري بولاية طاقة وتبلغ مساحتها (2.
كم مربع وأصغرها خور القرم الصغير بالقرب من فندق هيلتون على الطريق المؤدي إلى ميناء صلالة ومجموع خيران هذه المحمية تسعة أخوار بعضها يتمتع بموارد حيوية هامة كالتنوع في الأسماك التي تتجاوز أنواعها في عدد من هذه الأخوار العشرين نوع مثل خور ولاية طاقة عند المدخل الغربي للمدينة إلى جانب التنوع الكبير في النباتات خاصة نبات البوص في بعض هذه الأخوار التي يستدل منها بمواقع المياه العذبة الصالحة للشرب.
محميات الأخوار بساحل ظفار:
تقع في محافظة ظفار، وتتفاوت مساحتها من بضعة هكتارات الى ما يزيد عن مائة هكتار، وأعلنت كمحميات طبيعية بتاريخ 28/6/1997، بموجب المرسوم السلطاني السامي رقم49/97، ويبلغ عددها ثمان محميات، وهي: محمية خور المغسيل، محمية خور الدهاريز، محمية خور البليد، محمية خور عوقد، محميتي خوري القرم الصغير والقرم الكبير، محمية خور صولي، محمية خور طاقة، محمية خور روري.
محمية خور روري:
تعتبر محمية خور روري أكبر محميات هذه الخيران وأكثرها جذبا للسياح حيث يقع ميناء خور روري الشهير المعروف بسمهرم وتوجد بالقرب من الخور آثار هامة من عهود ما قبل الميلاد وقد ذكر الميناء كثيرا في المصادر التاريخية اليونانية والإغريقية والعربية باعتباره الميناء الرئيسي لجذب التصدير اللبان في ظفار حتى فترة القرن السادس الميلادي لذلك يكتسب الخور أهمية كبرى كمحمية طبيعية وتراثية فالموقع أدرج في العام الماضي ضمن قائمة التراث العالمي وقبل ذلك كان محمية طبيعية للحفاظ على التوازن الحيوي في هذا الخور الذي كما قلنا يعد أكبر أخوار المحمية وتعيش فيها العديد من الأسماك والطيور والنباتات تجاوزت بعض أنواعها المائة نوع والخور متصل بهم نظام صرف مائي في ظفار وهو وادي دربات الذي يمد الخور سنويا بملايين الجالونات من المياه العذبة والمؤشر الهام في هذا الخور على عذوبة مياه بعض أجزائه هو النمو الكبير لنباتات البوص على ضفاف الخور بكثافة وهذه النباتات تعتبر مصدرا غذائيا هاما للمواشي خاصة الإبل التي ترعى في تلك المنطقة خلال فترة الخريف.
محمية خور المغسيل:
خور المغسيل يقع عند الطرف الشرقي لجبل القمر وهذا الخور مساحته حوالي نصف كيلومتر مربع وطوله حوالي ثلاثة كيلومترات وعرضه 150 مترا وللخور أهمية قصوى في الحفاظ على أنواع هامة من الطيور المستوطنة والمهاجرة التي تأوي الخور لوفرة الغذاء طوال العام فمن السهل عند المرور على هذا الخور مشاهدة العشرات من أنواع الطيور بأشكالها وألوانها وأحجامها المختلفة منها القادمة من أفريقيا ومنها القادمة من أوروبا والأخرى من الهند ومنها المستوطنة وقد أحصي في فترات ماضية مئات الأنواع من هذه الطيور في فترات مختلفة من العام خاصة في فصل الشتاء حيث تكثر الطيور المهاجرة نظرا لأهمية هذا الخور كمستوطنة للطيور فقد تمت حماية الموقع ودخل ضمن نطاق المحميات الطبيعية.
وبالخور غرفة لمراقبة الطيور على طرفه الشرقي يمكن لمحترفي التصوير أو لمحبي مراقبة الطيور مشاهدة تلك الأنواع من ذلك الموقع في أي وقت من النهار.
الخاتمة :
والآن وبعد هذه الرحلة التي تناولت فيها موضوع:المحميات الطبيعية
وفي نهاية المطاف أتقدم بهذه التوصيات:
1) أن حب الاستطلاع في علم الجغرافيا مجال ذو باب مفتوح لا يغلق أبداً.
2) أن ندرك أهميه علم الجغرافيا في حياتنا.
3) أن علم الجغرافيا علم من علوم الإبداع والرقي والاجتهاد فلا بد من الحفاظ عليه والمساهمة فيه بمساهمات مشرفة.
وفي الختام أرجوا أن يكون هذا البحث قد نجح في إلقاء الضوء على بعض الجوانب النقود في الإمارات .وأرجو أن أكون قد نجحت في إعطائها المكان اللائق. وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين..